Phát âm trong tiếng Anh là phần rất quan trọng, đặc biệt là đối với những bạn muốn sử dụng tiếng Anh để giao tiếp. Và để phát âm sao cho chuẩn, người học cần có sự kiên trì, luyện tập bền bỉ cùng với phương pháp học hiệu quả. Hôm nay, NP sẽ bật mí cho bạn 3 mẹo giúp bạn phát âm chuẩn Anh Mỹ, cùng theo dõi nhé.

Sự khác biệt của Anh Anh và Anh Mỹ

Anh – Anh (British English, viết tắt là Br.E) và Anh – Mỹ (American English, viết tắt là Am.E hoặc A.E) là hai giọng (accent) của hai vùng khác nhau.

Điều làm người Anh luôn tự hào về cách phát âm tiếng Anh cực chuẩn của mình và gọi nó bằng cái tên “Queen English” (tiếng Anh nữ hoàng), đó là Br.E luôn tạo cảm giác lịch sự, trang trọng hơn trong giao tiếp. Còn Am.E lại giống với tính cách của người Mỹ, phóng khoáng, thoải mái, gần gũi và dễ nghe.

Hai giọng khác nhau ở nhiều điểm như vốn từ vựng (vocabulary), cách viết (spelling), đọc (pronunciation) và ngữ pháp (grammar).

Vốn từ vựng (vocabulary)

Một số từ vựng chỉ xuất hiện trong Anh-Mỹ mà không có trong Anh-Anh và ngược lại. Chẳng hạn, “lady bug” /ˈleɪ·diˌbʌɡ/ có nghĩa “con bọ rùa” trong Anh-Mỹ nhưng không có trong Anh-Anh. “Anorak” /ˈæn.ə.ræk/ chỉ loại áo khoác ngoài cản được gió, mưa và có mũ trùm đầu trong Anh-Anh nhưng người Mỹ hầu như không dùng từ này.

Bên cạnh đó, một số từ xuất hiện ở cả hai nước nhưng có nghĩa khác nhau. Ví dụ: người Anh xem “Are you all right?” là một cách nói xin chào, hệt như câu “Hello” hay “How are you?”. Nhưng người Mỹ lại xem đây là một câu hỏi thăm thực sự khi thấy người đối diện ốm hay vừa gặp phải một tai nạn nhỏ…

Cách viết (spelling)

Anh-Mỹ có xu hướng bỏ chữ “u” trong nhiều từ. Người Anh viết “colour”, “armour”, “humour” còn trong tiếng Mỹ là “color”, “armor”, “humor”.

Các động từ của Anh – Mỹ có đuôi “ize” còn Anh-Anh là “ise”, ví dụ: “realize – realise”, “organize – organise”.

Thứ tự các chữ cái cũng có thể bị đảo lại, chẳng hạn “theater”, “center” trong Anh-Mỹ tương ứng với “theatre”, “centre” trong Anh-Anh.

Ngữ pháp (grammar)

Trong Anh-Anh, bạn phải dùng thì hiện tại hoàn thành để miêu tả sự việc vừa xảy ra, ví dụ:

– I’ve broken your vase. Will you forgive me? (Con vừa lỡ tay làm vỡ cái bình. Mẹ bỏ qua cho con chứ ạ?)

Người Mỹ cũng có thể sử dụng thì hiện tại hoàn thành trong trường hợp vừa rồi hoặc đơn giản hóa nó đi với thì quá khứ đơn:

– I broke your vase. Will you forgive me?

Luyện phát âm tiếng Anh chuẩn Mỹ

Học nói theo cách phát âm trong phim ảnh

Trong quá trình luyện phát âm Anh Mỹ, việc bắt chước giọng đọc theo các nhân vật trong phim được xem là một tip “vừa học – vừa giải trí” mà nhiều bạn học tiếng Anh chú ý đến.

Với cách học này, hãy nghe, đọc nhại và ghi âm giọng đọc của bạn. Từ đó, bạn hãy nghe lại, so sánh chất giọng của bản thân với cách đọc của các nhân vật trong phim để tìm ra lỗi sai phát âm của chính mình.

Xem thêm: 9 tips tự tin chinh phục Speaking IELTS

Chú ý âm đặc trưng trong Anh Mỹ “r”

Đề cập đến giọng Anh – Anh, người Anh thường hay lược bỏ âm “r” trong từ khi giao tiếp nếu âm này có vị trí giữa hoặc cuối từ. Ngược lại, người Mỹ lại thích thú với âm này và luôn đọc âm “r” rất tròn vành rõ chữ trong các cuộc trò chuyện hàng ngày. 

Vì thế, khi luyện phát âm Anh Mỹ bạn nên phát âm âm “r” sao cho rõ ràng nhất có thể để phát âm chuẩn như người Mỹ nhé. 

Nhấn trọng âm

Có một điều đặc biệt là giọng Anh – Anh và Anh – Mỹ vẫn có sự thay đổi về dấu nhấn trọng âm trong một số từ vựng giống nhau về mặt chữ. Điều đó dẫn đến sự khác nhau đặc trưng chỉ có trong mỗi chất giọng.

Thế nên, người học phải phân biệt được cách nhấn âm chuẩn xác của giọng Anh – Anh hay Anh – Mỹ trong quá trình luyện phát âm Anh Mỹ. Ví dụ: ‘weekend (Anh – Mỹ) và wee’kend (Anh – Anh), a’dult (Anh – Mỹ) và ‘adult (Anh – Anh).

Với 3 bí quyết trên, NP mong rằng bạn sẽ có thể tự tin chinh phục những mục tiêu tiếp theo trong hành trình học tiếng Anh của mình.

Tham khảo: Lộ trình học IELTS 4 kỹ năng tại NP Education