STT

Phrases

Meaning

Examples

Translation

Good feelings

1.      

To have a great sense of achievement

Feeling of having succeeded

You should have a great sense of achievement at having reached the last unit of the book.

Bạn nên có một cảm giác mình đã đạt được thành tích tuyệt vời khi đọc đến chương cuối cùng của cuốn sách đó.

2.      

To have a very strong sense of purpose

Feeling of having a clear aim

John has always had a very strong sense of purpose in his life.

John luôn có nhận thức rất rõ ràng về mục đích sống của mình.

3.      

To heave a sigh of relief

/hiːv/

Happy feeling that something bad has not happened

Laura heaved a sigh of relief as she saw Ben step off the plane.

Laura thở phào nhẹ nhõm khi thấy Ben bước xuống máy bay.

4.      

To feel a shiver down her spine

/ˈʃɪv.ər/

Feeling of excitement ( or sometimes fear)

Tamara felt a shiver down her spine as she heard the orchestra tuning up. /tuːn/

Tamara cảm thấy rùng mình khi cô nghe thấy dàn nhạc cất lên giai điệu.

5.      

To feel a surge of adrenalin  /əˈdren.əl.ɪn/

A sudden feeling of nervousness ( or sometimes excitement)

As I stood up to speak I felt a surge of adrenalin.

Khi tôi đứng lên phát biểu, tôi cảm thấy adrenalin dâng trào/ Tôi bất ngờ cảm thấy vô cùng lo lắng/ phấn khích.

6.      

To have a sudden burst of energy

A feeling of being full of energy

I had a sudden burst of energy and decided to spring-clean the whole flat.

Tôi đột nhiên tràn đầy năng lượng và quyết định dọn dẹp sạch sẽ toàn bộ căn hộ

7.      

To spring-clean something

To clean a house thoroughly, usually once a year

8.      

To be in a state of euphoria /juːˈfɔː.ri.ə/

an extremely strong feeling of happiness and excitement

We are all in a state of euphoria after our fantastic exam results.

Tất cả chúng tôi đều ở trong trạng thái phấn khích với kết quả kỳ thi tuyệt vời của chúng tôi.

9.     

Sheer bliss /blɪs/

A feeling of calm happiness

I just loved my day at the beauty spa. It was sheer bliss.

Tôi yêu ngày của tôi tại spa. Đó là niềm hạnh phúc tuyệt đối.

Interview with a film star

10. 

(One’s heart) to leap

If your heart leaps, you feel a sudden surprise, happiness or excitement

Claudia, how did you feel about winning the Oscar?

I can truly say that my heart leapt when I heard the announcement.

Claudia, bạn cảm thấy thế nào khi đoạt giải Oscar?

Tôi thực sự có thể nói rằng trái tim tôi đã nhảy lên khi nghe thông báo.

11. 

Lifelong/ long-held ambition

One that you have had all your life

Winning an Oscar has been my lifelong ambition, so this was a dream came true.

Giành được giải Oscar là tham vọng cả đời của tôi, vì vậy đây là một giấc mơ đã trở thành sự thật.

12. 

To be a dream come true

If st is a dream come true, if happens after you have wanted it to happen for a long time

13. 

To have high/ great hopes for somebody

To be confident that sb or st will be successful

And how does your husband feel about it?

He’s always been supportive. He had high hopes that I would win this time. And my son literally jumped for joy.

Và chồng bạn cảm thấy thế nào về điều đó?

Anh ấy luôn ủng hộ. Anh ấy rất kỳ vọng rằng tôi sẽ thắng lần này. Và con trai tôi nhảy cẫng lên vì sung sướng.

14. 

To jump for joy

15. 

To be dead keen to do something

(informal) very keen

He’s dead keen to become an actor himself.

Anh ấy rất muốn trở thành một diễn viên.

16. 

To find happiness

And how would you feel about that?

I’ve certainly found happiness in this profession.

Và bạn sẽ cảm thấy thế nào về điều đó?

Tôi chắc chắn đã tìm thấy hạnh phúc trong nghề này.

17. 

To live up to one’s expectations

To be as good as expected

But it doesn’t always live up to people’s expectations, of course. It’s not as glamorous as it’s made out to be.

Nhưng tất nhiên, không phải lúc nào nó cũng đáp ứng được mong đợi của mọi người. Nó không hào nhoáng như nó được tạo ra sẽ là.

18. 

To work to one’s advantage

To be of benefit to somebody

Do you think it’d work to his advantage that both parents are in the business?

Bạn có nghĩ rằng việc cả cha và mẹ đều làm kinh doanh sẽ có lợi cho anh ấy không?

19. 

To have talent

Maybe. But it’s more important to have talent, of course. And a lot also depends on pure luck, being in the right place at the right time, that sort of thing.

Có thể. Nhưng điều quan trọng hơn là phải có tài năng, tất nhiên. Và rất nhiều thứ cũng phụ thuộc vào sự may mắn thuần túy, ở đúng nơi, đúng lúc, đại loại như vậy.

20. 

To depend on pure luck

21. 

To be cautiously optimistic about something

But I’d be cautiously optimistic about his chances of success, I think.

Nhưng tôi sẽ lạc quan một cách thận trọng về cơ hội thành công của anh ấy, tôi nghĩ vậy.

22. 

To take great delight in something

To enjoy st very much, especially st you should not do

My husband takes great delight in any success that I have.

Chồng tôi rất vui mừng trước bất kỳ thành công nào mà tôi có được.

23. 

To have a profound admiration for someone/ something

And I have a profound admiration for his work.

Và tôi có một sự ngưỡng mộ sâu sắc đối với công việc/ tác phẩm của anh ấy.

24. 

To get the recognition he deserves

To be recognized

I hope one day he’ll get the recognition he deserves.

Tôi hy vọng một ngày nào đó anh ấy sẽ nhận được sự công nhận mà anh ấy xứng đáng.

25. 

To derive a lot of pleasure from something

(formal) to find great enjoyment in

But even if he doesn’t , we both know that a great many people derive a lot of pleasure from his films.

Nhưng ngay cả khi anh ấy không làm vậy, cả hai chúng tôi đều biết rằng rất nhiều người cảm thấy thích thú với những bộ phim của anh ấy.

26. 

To express their admiration for somebody/ something

He receives a lot of quite moving fan mail in which people express their admiration for his work.

Anh ấy nhận được rất nhiều thư cảm động từ người hâm mộ, trong đó mọi người bày tỏ sự ngưỡng mộ đối với tác phẩm của anh ấy.

27. 

It was a great pleasure to V

Thank you, Claudia. It was a great pleasure to talk to you.

Cảm ơn Claudia! Thật là một vinh dự khi được nói chuyện với bạn.